Narration: Guy Parent
Dr Jean Couture
Dr Liu Guojin
Dr Wang Xieu Zhen
Qi Li Ming,
Serge Genest
André-Pierre Contandriopoulos
Rhéal Desy
Mark Rowswell "Dashan"
Deux chirurgiens, Jean Couture et Liu Guojin, s'allient pour combattre le cancer devenu épidémique dans le nord-est de la Chine. Dans les autres pavillons de l'hôpital Norman Bethune où ils opèrent, les soins sont dispensés selon la médecine traditionnelle chinoise.Dans la réforme de nos systèmes de santé où l'argent n'est pas la seule solution, pourrait-on considérer la conjugaison de ces deux approches?
Recherche: Edgar Soldevilla - Images: Alberto Feio - Prise de son: Louis Desparois (Chine), Jean-Denis Daoust (Canada) - Montage: Patricia Tassinari - Consultant: Yves Gingras
52 minutes / couleur
©2002